第七节 满—通古斯语族语言描写研究
《新中国民族语言学研究70年》章节:第七节 满—通古斯语族语言描写研究,去读读网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!
中国境内的满—通古斯语族语言有满语、锡伯语、赫哲语、鄂温克语和鄂伦春语，使用者集中在黑龙江省，内蒙古自治区和新疆维吾尔自治区等地区，在吉林、辽宁、河北等省份也有分布。新中国成立前主要是对满文和锡伯文进行过一些研究，但尚未形成满—通古斯语族语言描写语言学的研究成果。
一 改革开放之前的研究
自20世纪50年代大调查之后，李树兰在《中国语文》发表《鄂伦春语概况》（1965.3），概括介绍了满—通古斯语族语言语音、语法、词汇。除此之外，直到改革开放，没有出现其他研究成果。当然，《民族语文》发表的李树兰《锡伯语概况》（1979.3）、胡增益《鄂温克语概况》（1984.1）、王庆丰《爱辉满语概况》（1984.4）、安俊《赫哲语概况》（1984.6）等论文，都是在20世纪50年代大调查的第一手资料基础上完成的。
二 改革开放以来的研究
改革开放以来，满—通古斯语族语言描写语言学研究快速发展，出版了李树兰与仲谦《锡伯语简志》（1986）、胡增益与朝克《鄂温克语简志》（1986）、胡增益《鄂伦春语简志》（1986）、安俊《赫哲语简志》（1986）等简志丛书系列，出版了胡增益《鄂伦春语研究》（2001）、王庆丰《满语研究》（2005）、哈斯巴特尔《敖鲁古雅方言研究》（2016）以及朝克《鄂温克语研究》（1995）、《鄂温克语参考语法》（2009）、《楠木鄂伦春语研究》（2009）等著作，在翔实可靠的田野调查资料基础上，较全面、系统描写了满—通古斯语族诸语言的语音、词汇、语法、句法体系。
（一）语音描写研究
在本语族语言的语音描写中，满语语音研究成果比较丰富。1982年清格尔泰在《内蒙古大学学报》（建校25周年专刊）发表的《满语口语语音》一文，是现存满语口语语音系统研究的第一篇学术论文。之后《满语研究》发表了王庆丰的《试论满语元音o、u、uˉ》（1986.1），穆晔骏的《阿勒楚喀满语语音简论》（1985.1）、《拉林满语语音概论》（1986.2），沈原、赵志强的《满语元音简论》（1995.1），吴雪娟、尹铁超的《满语第六元音研究》（2009.2）等论文；《民族语文》刊发的乌拉熙春的《满语支语言中的送气轻擦音》（1993.6）、《满语支语言的松紧元音》（1995.2）、《满语支语言中的过渡音》（1997.1）等论文，都以调查材料为基础描写了现代满语的语音特征。此外《民族语文论文集》（1985）收录季永海的《满语的元音和谐》一文，《满语研究》刊发的刘景宪的《论满语元音和谐》（1995.2）、《固有满语中性元音和谐问题之探讨》（1998.1）等论文，以及哈斯巴特尔的《初论满语元音曲折现象》（2004.2）一文等，均为有关满语元音和谐律的描写研究成果。
在专著方面，恩和巴图的《满语口语研究》（1996），赵杰的《现代满语研究》（1989），赵阿平、朝克的《黑龙江现代满语研究》（2001），王庆丰的《满语研究》（2005），戴光宇的《三家子满语语音研究》（2012）等著作，都是基于现存满语口语实地调查资料的代表性成果。
其次是锡伯语语音研究。朝克的《现代锡伯语口语研究》（2004）一书系统介绍了现代锡伯语口语语音系统，《满语研究》刊发的王小虹和郭美兰的《锡伯语口语音位系统》（1985.1），朝克的《关于锡伯语口语单元音系统》（2005.1）；《语言与翻译》刊发的郭庆的《浅论锡伯语重音现象及其规律》（1996.4）、《浅论锡伯语书面语中固有词类的元音不和谐现象》（1998.4），安成山的《修订锡伯语口语复合音探析》（2001.2），安成山和焦建英的《简论锡伯语口语语音》（1999.4）等论文；《新疆师范大学学报》刊发的李兵的《锡伯语唇状元音和谐的从属音系学分析》（1999.1），安成山的《浅析修订锡伯语元音音变》（2003.3）；《民族语文》刊发的张泰镐的《新疆锡伯语口语音位系统》（2003.5）；《南开语言学刊》刊发的李文欣的《锡伯语“增音”的描述与分析》（2015.2）等论文，这些论文从语音系统、重音、元音和谐及音变等方面较详细描写了锡伯语语音现象。
在鄂温克语语音方面，朝克在《内蒙古师范大学学报》（蒙文版）刊登的《关于鄂温克语语音归纳》（1983.1）一文，是介绍鄂温克语语音系统的首篇学术论文。朝克在《中央民族学院学报》刊发的《鄂温克语各方言的语音关系》（1985.4），哈斯巴特尔在《满语研究》刊发的《关于鄂温克语语音》（2006.1）等论文介绍了鄂温克语各方言间的语音基本情况。此外《满语研究》刊发了多丽梅的《通古斯鄂温克语的元音系统》（2014.2）、哈斯巴特尔的《鄂温克语敖鲁古雅方言的元音》（2015.1）等论文。
在鄂伦春语语音方面，萨希荣的《简明汉语鄂伦春语对照读本》（1981）是首部简要介绍鄂伦春语语音系统的著作。朝克在《满语研究》刊发的《论呼玛鄂伦春语元音结构》（1992.1），何雪娟在《黑龙江民族丛刊》刊发的《赫哲语语音系统》（1988.3）等论文系统介绍了鄂伦春语和赫哲语语音系统。
（二）词汇描写研究
词汇描写研究也是一个重要的内容。在满语方面主要有《满语研究》发表的赵阿平的《论满语词汇特点》（1990.1）、《满语多义词语同音词的辨别及运用》（1991.2），屈六生的《满语中的多义词、同义词、反义词》（1986.2）、《满语中的兼类词举隅》（1991.2）等论文。在锡伯语方面，主要代表性成果有李树兰发表于《民族语文》的《锡伯语的藻饰词》（1991.1）一文，还有李树兰、仲谦、王庆丰合著的《锡伯语口语研究》（1984）。在赫哲语方面，主要代表成果有尤志贤、傅万金合著的《赫哲语汉语对照读本》（1987）。在鄂温克语方面，主要论文成果有朝克在《民族语文》刊发的《鄂温克语构词方式》（1984.2），在《蒙古语言文学》（蒙文版）刊发的《鄂温克语词汇特征》（1986.3）；吉特格勒图在《蒙古语文》刊发的《鄂温克语言词汇结构》（1998.12）等论文。专著有贺兴格、其达拉图、阿拉塔的《鄂温克语词汇集》（1983），多丽梅、朝克的《通古斯鄂温克语研究》（2016），翁建敏、朝克的《敖鲁古雅鄂温克语研究》（2016），朝克的《鄂温克族三大方言词汇比较》（2017），朝克、卡佳的《讷河鄂温克语基本词汇》（2017），朝克、卡丽娜的《阿荣鄂温克语》（2017），娜佳的《杜拉尔鄂温克语研究》（2017）等系列著作。在鄂伦春语方面的代表成果，李树兰收录于《民族语文论集》（1981）的《鄂伦春语词汇述略》是首篇介绍鄂伦春语词汇的学术论文。
（三）语法描写研究
语法形态描写是满—通古斯语描写研究的重要内容。在满语方面，乌拉熙春的《满语语法》（1983）是新中国成立后第一本用汉文出版的满语书面语语法专著。季永海、屈六生合著的《满语语法》（1986），刘景宪、赵阿平、赵金纯合著的《满语研究通论》（1997），关嘉禄、佟永功合著的《简明满文文法》（2002），爱新觉罗·瀛生的《满文杂识》（2004）等都是满语语法的代表性著作，这些成果的核心部分就是语法结构。关于满—通古斯语语法的论文成果，主要有季永海发表于《中央民族大学学报》的《满语格位范畴》（1983.3），刘景宪发表于《民族语文》的《关于满语复数研究》（2003.4）等，还有《满语研究》发表的赵金纯的《初探三家子满语“式”的表示法》（1986.1），赵盛利的《辨析满语的主动太、被动态、使动态》（1989.1）和《辨析满语的多重复句》（1989.2），赵志强的《满语动词过去时新解》（2002.1）等论文。
锡伯语研究的主要论文有李树兰在《民族语文》发表的《锡伯语的领属范畴》（1982.5）、《锡伯语动词陈述式的亲知口气和非亲知口气》（1984.6）、《锡伯语的状词》（1985.5）、《论锡伯语助动词》（1988.6）、《反身领属范畴在锡伯语中的补偿手段》（1989.3）等系列论文，邓彦、武金峰在《满语研究》发表的《试析锡伯语动词词缀-bu》（2010.2），孙明在《民族语文》发表的《锡伯语口语中动词变化的特点》（2015.1）等论文。专著成果有研究锡伯语书面语语法的李树兰、仲谦、王庆丰合著《锡伯语口语研究》（1984），图奇春、杨震远合著《锡伯语语法》（1997）等著作，研究锡伯语口语语法的有郭秀昌、佟清福、扎鲁阿用锡伯文合写的《现代锡伯语》（1995）、朝克的《现代锡伯语口语研究》（2006）、佘吐肯的《锡伯语语法通论》（2009）等。
鄂温克语研究主要论文有朝克发表于《民族语文》的《鄂温克语的构词方式》（1984.2）、《鄂温克语的后置词》（1986.6）、《鄂温克语名词数的形态变化》（2009.4），发表于《内蒙古师范大学学报》的《论鄂温克语动词》（1985.4），发表于《满语研究》的《鄂温克语的格》（1985.1）、《关于鄂温克语的代词特征》（1986.2）、《论鄂温克语连词》（1988.2）、《论鄂温克语句子结构》（1989.2）、《论鄂温克语的词组结构》（1991.1），发表于《中央民族大学学报》的《关于鄂温克语助词》（1992.4）等系列论文；还有卡丽娜在《满语研究》发表的《论鄂温克语结构特征》（2000.2），吉特格勒图在《民族教育研究》（1999年增刊）发表的《论鄂温克语动词与人称关系》等其他论文成果。专著有2016年出版的多丽梅、朝克《通古斯鄂温克语研究》和翁建敏、朝克《敖鲁古雅鄂温克语研究》等著作，它们从不同方言土语角度研究了鄂温克语语法。
关于赫哲语语法问题的研究成果主要有朝克在《满语研究》上发表的《论赫哲语动词陈述式》（1997.1），戴光宇在《内蒙古民族大学学报》（社会科学版）发表的《论赫哲语的钝音加se/te词尾》（2007.2）等。
三 总结与展望
新中国成立后，满—通古斯语族的研究取得了丰硕的成果，也存在一些问题。主要表现在：第一，开展了广泛的语言调查，编写了满—通古斯语族语言各语言简志和语言概况。第二，各语言语音、语法、词汇研究都取得了空前的进展和新的突破。第三，各语言研究关注度和研究深度有所不同，存在不均衡情况。总体上对有文字的满语和锡伯语的研究成果占多数，语音、词汇、语法、句法等各方面都有深入浅出的论述，研究成果众多；与之相比较鄂温克语的语音、词汇、语法、句法、方言等有相当细致的研究，并有相当数量的成果；而对鄂伦春语、赫哲语的关注度低，研究成果少。